温哥华天车公交票价指南:分区、Compass 卡和刷卡规则
最后核对
大温公交分三个票价分区,bus 任何时候按 1-Zone 收费;用 Compass 卡比现金便宜,从机场站出发另加 6.50 加元。
你需要做什么
- 先确认自己属于成人票还是优惠票,优惠票要带好能证明年龄的带照片证件。
- 算一下这趟跨几个分区,工作日 18:30 后、周末和法定假日全系统按 1-Zone 计价。
- 经常坐车就办一张 Compass Card,在 CVM、指定零售商或电话购买。
- 用 compasscard.ca、电话或 CVM 给卡充 Stored Value,每次至少 5 加元。
- 坐 bus 上车刷一次即可,坐天车、SeaBus 进出站各刷一次。
- 从 YVR–Airport、Sea Island Centre 或 Templeton 站出发,记得算上 6.50 加元附加费。
- 在 Fare Paid Zone 内随身带好 Compass Card 或 Compass Ticket 作为付款凭证。
适用对象
这篇指南针对在大温哥华地区坐 bus、天车、SeaBus 和 HandyDART 的乘客。TransLink 把票价分成成人票和优惠票两类:成人票适用于 19 至 64 岁的多数乘客;优惠票适用于 HandyCard 持有人、65 岁及以上长者、13 至 18 岁青少年。后两类需要出示能证明年龄的有效带照片证件。
West Coast Express 有单独的票价和分区,不在这篇的范围里。如果你只是偶尔坐一次车,或者刚搬来还没办卡,下面关于分区、Compass 卡和刷卡的规则都直接适用。
三个票价分区
据 TransLink 的 Pricing and Fare Zones 页面,大温哥华地区共分三个票价分区。你这一趟要付多少钱,取决于你跨过几个分区边界,以及出行的时间和日期。
bus 和 HandyDART 任何时候都按 1-Zone 计价。天车按你跨过的分区边界数量收 1、2 或 3-Zone 的票价。SeaBus 收 1 或 2-Zone 的票价。
有几段时间全系统都按 1-Zone 计价:周一至周五 18:30 之后出发的行程、周六和周日的全部行程,以及 BC 省法定假日的全部行程。单程票在 bus、天车、SeaBus 和 HandyDART 上有效期为 90 分钟。
票价金额
TransLink 页面列出的是当前票价。成人现金票价(Compass Ticket 按现金价出售)为 1-Zone 3.50 加元、2-Zone 5.10 加元、3-Zone 6.70 加元。
用 Compass Card 的 Stored Value 付款,成人票价为 1-Zone 2.85 加元、2-Zone 4.20 加元、3-Zone 5.40 加元。TransLink 的说法是,用 Stored Value 付款比多数现金票价便宜,出站刷卡时系统会自动扣掉正确的金额。
优惠票现金价为 1-Zone 2.30 加元、2-Zone 3.40 加元、3-Zone 4.60 加元;优惠票的 Stored Value 价格同样是 1-Zone 2.30 加元、2-Zone 3.40 加元、3-Zone 4.60 加元。
月票方面,成人 1-Zone 117.20 加元、2-Zone 156.70 加元、3-Zone 211.65 加元;优惠月票所有分区 66.95 加元。月票在购买的分区范围内可无限次乘坐天车和 SeaBus,bus 和 HandyDART 不限分区、不限时间,周末、法定假日和工作日 18:30 之后全部分区、全部方式都可乘坐。
DayPass 所有分区成人 12.55 加元、优惠 9.75 加元,从当天第一班车开始一直用到次日 04:00,所有分区通用,但不能坐 West Coast Express。同一天要坐好几趟的话,比买单程票划算。
机场附加费
从 YVR–Airport、Sea Island Centre 或 Templeton 站出发的行程,任何时候都要加收 6.50 加元的 YVR Airport AddFare。这笔费用和豁免对象,TransLink 放在 Transferring and AddFare 页面说明。
Compass 卡怎么买和充值
Compass Card 和 Compass Ticket 可以在 Compass Vending Machines(CVM)购买,也可以在大温各地的指定零售商处购买,或者通过电话购买。具体地点 TransLink 指向 translink.ca/wheretobuy 页面。
Stored Value 每次至少充 5 加元。充值渠道有三个:compasscard.ca 网站、电话,以及 Compass Vending Machine。
如果你只买一张成人单程票,也可以不办卡,直接在天车闸机或 bus、West Coast Express 的读卡器上刷非接触式银行卡或手机钱包。读卡器接受非接触式 Interac Debit、American Express、Mastercard、Visa 信用卡,以及 Apple Pay、Google Pay 和 Samsung Pay。
上车下车怎么刷
坐 bus 和 HandyDART 时,上车在车门附近的读卡器上刷 Compass Card、Compass Ticket、非接触式银行卡或手机钱包,下车不用再刷。用现金的话,把硬币或纸币投进票箱,票箱不找零,司机会给你一张 bus transfer,作为付款凭证,可以在 bus 之间换乘,但不能用于天车、SeaBus 或 West Coast Express。
坐天车、SeaBus 和 West Coast Express 时,进出站都要在闸机读卡器(West Coast Express 为 validator)上刷一次。进站刷卡时系统先按 3-Zone 行程预留票款,West Coast Express 则按全程预留;出站刷卡时,系统算出你实际走过的分区,扣掉正确的票价。月票等所有产品都按这个方式处理。
纸质 bus transfer 只能在 bus 之间换乘使用。
付款凭证与查票
TransLink 把车厢内和闸机以内的所有区域都划为 Fare Paid Zone。在车上、闸机内或被划为 Fare Paid Zone 的站内区域,你都要按 TransLink Transit Tariff 付相应票价,并随身携带付款凭证。
TransLink 认可的付款凭证包括带有有效票价的 Compass Card 和 Compass Ticket。
如果在 Fare Paid Zone 内被查到没有付款凭证并收到罚单,可以在线、邮寄或当面缴纳。TransLink 表示正在减少逃票,让系统对所有人都更好。
常见问题
周末坐天车要付几个分区的票价?
周六和周日的全部行程,以及 BC 省法定假日的全部行程,全系统都按 1-Zone 计价。
单程票可以用多久?
一张单程票在 bus、天车、SeaBus 和 HandyDART 上有效期为 90 分钟。
坐 bus 用现金,能换乘天车吗?
不能。bus 上的现金票价不能换乘天车、West Coast Express 或 SeaBus,司机给的纸质 transfer 只能在 bus 之间换乘。
Compass Card 一次最少充多少?
Stored Value 每次至少充 5 加元,可以在 compasscard.ca、电话或 Compass Vending Machine 充值。
信息来源
TransLink
Transit Fares | TransLink
查看原文(在新窗口打开)TransLink
Pricing and Fare Zones | TransLink
查看原文(在新窗口打开)
更新记录
- 首次发布