BC警方事故调查：哥伦比亚难民遇害案件未起诉

BC警方事故调查：哥伦比亚难民遇害案件未起诉

BC省的警察监察机构表示，去年在萨里发生的哥伦比亚难民Vanessa Rentería的致命警察枪击事件中，并不建议对任何人提起控诉。

2024年9月19日，警方接到报告称一名女性在家中破坏物品，并把自己锁在浴室内。当警察赶到现场时，发现这名女性手持剪刀，正对着她婴儿的脖子。警方表示，尽管试图与这位讲西班牙语的女性进行交流，但最终发生了“冲突”，一名警员开枪打伤了她，导致她因伤重不治。

独立调查办公室（IIO）首席民事主任杰西卡·伯格伦（Jessica Burglund）表示，警员使用武力是为了保护婴儿免受其母亲的伤害。

“我认为在这种情况下，警员有理由相信婴儿面临身体伤害或死亡的威胁，因此才开枪。”伯格伦说道。

她指出，语言障碍使得对峙情况更加复杂。据IIO报告显示，警方甚至一度使用谷歌翻译与该女性沟通。

去年，包括BC公民自由协会和受虐女性支持服务（BWSS）在内的社区组织呼吁对这一事件进行调查，他们称Rentería是一名母亲和工会活动家，来到加拿大是为了追求更好的生活。

BWSS执行董事安吉拉·玛丽·麦克道格尔（Angela Marie MacDougall）在一份声明中表示，报告显示在此次互动中缺乏“安全危机应对的核心原则”。

“没有进行有意义的风险评估，没有语言能力的干预，也没有创伤知情的去激化措施。”麦克道格尔说。

“忽视这些，系统在武装警员到达之前就已经让她失望。”

她表示，警方的做法并没有平息事态，反而使之升级。

“武装阵型、反复大声命令和战术姿态将脆弱转化为使用武力的正当理由，而不是提供真正的庇护。”她说道。

此外，麦克道格尔表示，IIO的反应显示出一种狭隘的关注。

“它将Vanessa的痛苦视为病理，而不是暴力、边缘化和系统性忽视所导致的可预测结果。”她说。

麦克道格尔指出，Rentería的心理困扰与性别暴力和住房不安全的危机密切相关。

“Vanessa是一位新移民，一名母亲，已经寻求逃离一个虐待环境。”她说。

“BWSS记录了她离开一个虐待家庭的历史，以及她作为一名西班牙语使用者在翻译服务不足的城市中所面临的结构性风险，这为她与皇家骑警的接触埋下了隐患。”

她强调，Rentería的死亡要求我们认真反思警务和危机系统如何未能保护虐待幸存者。

伯格伦表示，针对该名警员的案件现已结束。

—— 文章来源：迈克尔·威廉姆斯（Michael Williams）报道。