温哥华TvT Interlink国际编舞研讨会即将来临

温哥华TvT Interlink国际编舞研讨会即将来临

2025年9月，温哥华将迎来一场文化盛事——TvT Interlink国际编舞研讨会。这场活动不仅是庆祝的时刻，也承载着深情的回忆。该项目的发起人之一，已故的Norman Armour是温哥华艺术界的重要人物，他共同创办了PuSh艺术节，并于2023年去世。

此次公开研讨会的高潮将是由温哥华本土公司Chimerik的艺术家Sammy Chien-MacCaull呈现的表演，旨在向Armour致敬。这部作品是在2023年得到Armour的支持下创作的。尽管他在与癌症斗争，但他依然将精力投入到支持艺术家之中。

Chien-MacCaull回忆起自己因COVID生病而无法演出的经历，Armour对他说：“这是我们互相照顾的时刻。”他仍然支付了Chien-MacCaull的艺术费用。如今在2025年，这部作品终于得以在舞台上呈现。

“Norman在生命的最后一刻仍在努力支持艺术家创作，”Chien-MacCaull在接受《Straight》采访时表示。“我一直在等待合适的时机来通过演出这部作品来纪念他。作品探讨了人际关系、信任时机，以及彼此之间的连接。”

跨文化连接的核心

TvT Interlink项目的核心在于跨文化的连接。这一意外的合作源于加拿大表演艺术协会在2020年将一支来自多伦多的艺术家代表团（包括Andrea Nann、Heidi Strauss和Michael Caldwell）派往日本横滨参加东京表演艺术市场（TPAM）。在Armour和Aki Onda主持的晨间会议上，与多位来自台湾的艺术家及制作人（如Fangas Nayaw、Wu-Kang Chen、Su PinWen、Wen Huang）之间产生了瞬间的共鸣。

“我们立即建立了许多明显的联系，”Nann说。“我们与中国和美国更大经济、政治和社会力量的接近，以及我们在实验和提问的方式——对话真正得到了扩展。”

在TPAM之后，Armour帮助将七位艺术家（Nann、Strauss、Caldwell、Nayaw、Chen、Su和Wen）建立了在线联系。他们在疫情期间每月会议，分享各自在不同舞蹈环境中的生活和工作经历。

Caldwell说：“每次我们交流时，总有一些我特别向往的东西。那一刻，我们生活中的窗口变得如此清晰，这让我对这个小组的每个人都深感亲切。尽管我们在讨论艺术和创意的国际交流，但我们彼此的生活却如此亲密，这是非常特别的。”

深入的文化交流

当国际旅行重新成为可能时，这个团队开始在多伦多和台湾之间进行面对面的交流（由两国的组织共同资助），在此期间，他们互相交流并担任文化向导。在2023年秋季，温哥华的团队加入了：Sammy和Caroline Chien-MacCaull受邀前往台湾进行研究旅行。

“这是一场深入的体验，”Sammy Chien-MacCaull说。“我们在Fangas的家族中与阿美族的村庄相遇。这是如此感人；没有真正与艺术家建立联系，你是无法体验到这样的。”

旅行结束后，Chimerik对将台北的艺术家带到温哥华以体验完全不同的加拿大环境充满热情。在2024年进行短暂的停留旅行后，他们为2025年8月的完整交流赢得了支持——与舞蹈中心和温哥华艺术馆的全球亚洲中心合作。

这是这两个组织之间的首次合作，Caroline Chien-MacCaull表示，这是一种新颖的尝试。

“温哥华艺术馆非常希望将更多表演艺术引入画廊，并推动国际交流，”她说。“我们期待看到温哥华艺术馆和舞蹈中心的合作，因为他们拥有如此不同的系统、流程和观众。”

建立深厚的信任

到目前为止，TvT Interlink作为一个不专注于艺术产出的倡议而脱颖而出。尽管成员之间交叉展示各自的作品，但该项目真正关注的是建立关系。

Nann表示：“我会称我们共同发展的东西为‘激进信任’，因为我们始终彼此支持。我们是非常独特且不同的人，拥有截然不同的实践和价值观，但在这个交流中，出现了慷慨和互惠，这正是如此珍贵。”

在8月，团队将抵达温哥华——但此次他们不再专注于文化融入，而是将在舞蹈中心进行驻留。首次，他们将探索通过五年的投入所建立的丰富文化的传播方式。

“我们不是在创作一部新作品，而是在探索一个宣言，”Sammy Chien-MacCaull说。“宣言就像一个秘密容器——在传递那些已经浸润了很长时间的想法中，有一种严谨。”

9月的TvT Interlink研讨会将为公众提供参与讨论、进行舞动工作坊和观看团队演出的机会。Caldwell表示，这次活动适合任何对跨文化交流感兴趣的人，他希望这将让公众感受到TvT Interlink所创造的成果。

“当你在建立关系时，那种火花和兴奋是我们希望观众能够在我们正在发展的事物中感受到的。”

那么，2025年的研讨会会标志着项目的结束吗？不，这种交流的文化将继续存在，部分是对Armour建立更强大全球艺术社区愿景的见证。

Nann说：“似乎没有尽头可言。我们正处于一个不断生成的创造性过程中。”

TvT Interlink国际编舞研讨会将于9月5日至6日在温哥华艺术馆和舞蹈中心举行。