阳光洒在晨雪上:勇敢生活的回忆录
阅读Ingrid Hu Dahl的《阳光洒在晨雪上》,探索身份、失落与勇敢生活的故事。
- Harrison Ming
- 1 min read
阳光洒在晨雪上:勇敢生活的回忆录
由温哥华的Page Two Books出版的《阳光洒在晨雪上:身份、失落与勇敢生活的回忆录》是Ingrid Hu Dahl的一部新作,详细讲述了她作为巡演音乐家的叛逆早年,以及她在女子摇滚营的开创性工作,书中讨论了失去母亲的悲痛,并描述了她如何通过爱、失落以及与前辈女性的紧密联系,最终找到和解,勇敢地活出自己的身份。
为了庆祝这本书在今年夏季的发布(2025年6月11日),Hu Dahl将于8月16日(周六)在Upstart & Crow举办特别的书店活动,时间为晚上6:30到8:00,她将在活动中与当地作家和艺术家Donna Seto进行对话。书籍发布会免费入场,但需要提前注册——如果你了解这个地方,就会知道它很快就会满员……所以我们建议你在阅读完下面我们与Hu Dahl的新采访后,立刻加入候补名单。不论你能否参加发布会,请务必尽快获取《阳光洒在晨雪上》的书籍!
自我介绍
我的名字是Ingrid Hu Dahl。我是一位混血、酷儿的演讲者、作家和领导力教练,现居加州索萨利托。我在新泽西出生长大,并在台北度过了许多童年时光。最近我忙于书籍活动、演讲、以及与我的狗Palo Santo散步。我相信勇敢地生活是一种勇气的表现,选择勇气是一种选择,而领导力需要很多的心和谦逊。
在Q&A环节最希望得到的问题是什么?
Donna和我一直在策划我们在Upstart & Crow的体验;我们都很期待这次活动。Donna问我的两个问题我特别兴奋:
- 作为一名酷儿的混血女性,你是如何在那些你并不完全适合的空间中导航的?这如何影响了你在领导力和讲故事时的表现?
- 你希望你的书如何促进关于种族、归属和可见性的对话,尤其是在加拿大和更广泛的范围内?
对Donna的提问
我计划问Donna的问题包括:
- 你的书《温哥华唐人街》既视觉惊艳又深深扎根于社区历史。你是如何进行研究和插图创作,以捕捉这样一个丰富而常常被忽视的叙事?
- 在创作这本书的过程中,你发现的最有意义的故事或细节是什么?
- 你希望你的书如何促进关于种族、归属和可见性的对话?
在温哥华的其他期待
我一直想去温哥华!我很高兴能和我的两个同志朋友Nick和Simon一起住,并与我惊人的出版团队Page Two见面。我计划根据Donna Seto的一些美丽书籍插图去唐人街游玩,并计划去Bagheera、Dachi和The Lunch Lady等几家餐厅和鸡尾酒吧,当然还有朋友们策划的一些观光机会。
《阳光洒在晨雪上》这个标题的选择
《阳光洒在晨雪上》这个标题与我的中文名字有关。我想更详细地阐述使用它作为回忆录标题的原因及其来源……这个名字在这些年对我产生了什么重要性,直到现在,它如何贡献于我为自己创造的身份?
我最初的工作标题是《混血奶奶》,因为我想写出我年轻时向长辈渴望的故事。当我的故事发展时,显然我的中文名字的意义及其作为开篇诗和闭幕场景的视觉连接的重要性是值得反映在标题中的。我在成长过程中并没有被称呼我的中文名字,在许多方面,我现在作为成年人正在逐渐接受它。
当前最激励你的女性音乐人
我爱这个问题!毫无疑问,Yeah Yeah Yeahs的Karen O是我最崇拜的女性音乐人。她是一位混血亚裔(韩国)女性,绝对强大。她多维度、极具才华,并以脆弱、坚定和真诚的态度展现自己。
你现在听哪些音乐
我最近一直在反复听Wet Leg、The Last Dinner Party和Thee Sacred Souls的音乐。通常我和我的妻子会一起听我们最喜欢的Beach House,当然还有Hermanos Gutiérrez——我想现在每个人都在听他们!
音乐生涯中最能体现《阳光洒在晨雪上》精神的歌曲
以下五首我音乐生涯中的歌曲最能体现《阳光洒在晨雪上》的精神:
- The 303s的《Air Travel》和《Waves and Generation》。“Air Travel"让我想起了在我母亲去世后与她灵魂的连接,而《Waves and Generation》反映了对性别歧视和社会构建规范周期的觉察。
- Rad Pony的《Covers》。这首歌让我想起了我的出柜旅程。
- Boyskout的《Spotlight》。我在生活中多次提到“聚光灯”,而Boyskout有一首同名歌曲。
- Lismore的《Cherry Bomb》。与我的两位乐队和唱片公司伙伴一起写这首歌的经历非常有趣,我们在缅因州拍摄了音乐视频。我们还在新泽西的公寓制作了一段即兴音乐视频,这在我的书中也有描述。
目前最让你感到尴尬的歌曲
没有一首让我感到很尴尬的歌曲——但我已经是一个更成熟、进化的创作者,风格也发生了变化。
从音乐人到演讲者的转变
你必须是一个天生的外向者和表演者。撰写这部回忆录的过程对于你深入内心的自我来说是一次调整吗?
我确实喜欢站在舞台上,与观众互动并表演。我在内省和反思之间保持平衡,我发现撰写我的回忆录既是治愈的过程,也不是一个孤单的行为。在这个旅程中,我有很多了不起的人支持我——我的妻子、写作教练、编辑、出版商、项目经理、公关人员、封面插画师等。能够在我揭示和释放那些常常沉默、痛苦和孤独的经历时,其他女性以及我的家人和朋友给予我支持,这是一种美好的经历。
写作的挑战与自然流淌
最困难的部分是找到我的写作声音,这直到写完手稿的一半才出现!自然流淌的是被指导回去,坐下来与那些痛苦的场景相处。拥有治疗师和教练的经验,以及作为教练的经历,帮助我非常开放地去扩展和探索这些来自过去的场景。
未来想尝试的技能
我在书中分享的许多技能——马术、服务员工作、演奏多种乐器——都有过巅峰时刻。现在重新拾起这些技能需要付出很多努力!我可以想象未来会这样做。
最喜欢的乐器
我最喜欢的乐器是贝斯吉他,其次是合成器。我现在不再演奏音乐,但偶尔会将歌词发送给Rad Pony的Sarah Pony,或者在The 303s的Parixit或Vasil分享的曲目上录制人声。感觉回归音乐创作和表达可能是我未来的一部分,但能与乐队成员当面共同创作是非常重要的,而我的乐队伙伴们在东海岸,这使得这一过程具有挑战性。
音乐生涯对写作书籍的帮助
作为表演者,有一种在聚光灯下展示自己的感觉,这种感觉在写作时也有体现。与舞台不同,当你通过写作分享自己的故事时,你可以设定自己是谁,而不是别人作为表演者所假设的那样。
作为音乐人帮助我成为一个自信的公众演讲者。舞台让我感到享受,像是一个家。我喜欢各种规模的舞台。我学会了如何减轻舞台恐惧,保持专注,平静自己的情绪。我也教过其他人如何减轻舞台恐惧。这绝对是一项可以学习和体验的技能,越是自信就会越好——去掉那些填充词,以不重复或分散注意力的方式利用身体能量。作为一个公众演讲者,你传达的信息很多都在你的肢体语言中。人们记住你实际所说的不到10%。你希望尽可能清晰地传达信息,以便成功地影响观众。
最近阅读的回忆录
我非常喜欢Michelle Zauner的《Crying in H Mart》。这对我产生了很大影响,还有Carrie Brownstein的《Hunger Makes Me a Modern Girl》和Elliot Page的回忆录《Page Boy》。我也很喜欢iO Tillet Wright的《Darling Days》,我在音乐人/布鲁克林的日子里认识他。
童年记忆中的食物
我小时候吃蒸整条红鲷鱼和我母亲做的牛肉炖菜,我非常喜欢,至今仍然在制作——特别是在我想念她或想感到一丝安慰、内心的拥抱或乡愁时。
斯堪的纳维亚遗产与食物的联系
我的斯堪的纳维亚遗产反映了我对肉类和土豆、各种鲑鱼的热爱,以及我小时候奶奶做的烤奶油菠菜和鳕鱼菜肴。
失去母亲后的写作与哀悼
在我母亲去世四个月后,我开始写作我的回忆录。写作在我处理和哀悼中扮演了怎样的角色?回顾和分享的过程中,最具挑战性的细节、故事或生活阶段是什么?
写作我的故事和捕捉我家庭旅程的某些方面,尤其是我母亲的经历,是一种治愈,帮助我处理她去世的损失和悲伤。最具挑战性的细节是在故事的高潮时——她对我的性取向的拒绝和指责,以及重温隔离期间和她去世前两个月的经历。
最愉快的回忆
最愉快的回忆是我们一起度过的夏天,当时母亲是我们“室友”,为她的社会工作研究生实习做准备。回想起来,那一夏天是如此珍贵。当我读到第十章的最后一页时,我微笑着想到她依然在她的精神维度中充满活力,像凤凰一样。看到她存在的迹象,提醒我她的爱和记忆,继续激励和鼓舞我。
食物的故事
从描述你卓越的食欲使你获得童年绰号“饭桶”,到在巴黎、台北和荷兰马斯特里赫特的饮食经历,最终是关于你临终的母亲无法满足她对意大利面的渴望的动人故事,你的回忆录充满了令人难忘的与食物相关的片段和回忆。考虑到这一点,建立一个菜单也可以是一种“讲故事”。请用四道菜(或更多,最多每个十年一份,涵盖童年、青少年、早期成年和现在)来描述你的生活。