温哥华岛原住民重获夏季渔权与土地权益

温哥华岛原住民重获夏季渔权与土地权益

在温哥华岛，一个原住民部落成功重获了在下大陆祖先使用的渔权和部分土地的所有权，尽管遭到其他两个原住民社区的反对。

不列颠哥伦比亚省最高法院法官在周五发布的书面裁决中表示，科维昌部落在弗雷泽河上已建立渔权，并对位于不列颠哥伦比亚省里士满的露露岛上近7.5平方公里的土地拥有所有权。

穆斯奎姆部落和特萨瓦森部落，以及联邦和省政府、里士满市和温哥华-弗雷泽港务局，均在513天的审判中反对这一主张。

法官巴巴拉·杨裁定，加拿大和不列颠哥伦比亚省政府向他人颁发的土地所有权证书 “是缺陷和无效的”，因为它们 “不公正地侵犯了科维昌部落对这些土地的原住民所有权”。

裁决指出，两个政府有责任 “以诚意” 与科维昌部落进行谈判，解决其土地所有权与现有土地使用之间的冲突，包括温哥华机场燃料输送项目的相关土地。

不列颠哥伦比亚省省长大卫·埃比对此裁决表示，省政府正在审查判决以考虑上诉的可能，并将寻求通过与所有相关部落进行谈判来解决这一问题。

“但我想明确的是：拥有明确所有权的私人财产对于抵押贷款、经济确定性和房地产市场至关重要，“埃比说。

“我们仍然致力于保护和维护这一商业和个人可预测性的基础，以及我们省的经济，无论是对原住民还是非原住民。”

科维昌部落所建立的标题区域曾在夏季被该部落的祖先用作"永久的柱梁村庄”，但从未建立为保护区，导致不列颠哥伦比亚省自1871年开始将土地交出。

穆斯奎姆部落在1976年声明其拥有覆盖弗雷泽河南北两岸的原住民所有权，表示对法院裁决深感失望，“根本"不同意该判决。

穆斯奎姆部落表示，它通过加拿大最高法院的两个重大案件建立了关于原住民所有权和渔权的"国家法律先例”，并计划"继续积极捍卫这些权利”。

“穆斯奎姆深感震惊，法院没有考虑口述历史和传统治理协议，这些协议自古以来就指导着社区间关系，“声明中说道。

穆斯奎姆部落首席韦恩·斯帕罗在一次采访中表示，争议土地位于该部落领土的核心，面积是穆斯奎姆保护区的两倍。

“我们感到失望，但并不意外。我们已经多次走过这条路，“他说。

“我们曾有过下级法院的裁决对我们不利，但我们将这些案件提交到更高的法院并获得成功。我们将会在未来一周左右考虑这些选择。”

所有相关方都有30天的时间决定是否上诉。

科维昌部落庆祝胜利

温哥华-弗雷泽港务局在一份声明中表示，正在与其他受影响的联邦政府部门一起审查该判决的影响和细节，并将在适当的时候提供进一步更新。

科维昌部落在新闻发布中表示，他们正在"庆祝历史性胜利”，同时缅怀"为争取弗雷泽河土地的原住民所有权而奋斗的几代领导人”。

“为了纪念他们以及我们未来几代人的福祉，曾经的长者、知识持有者和首领将此案提上法庭，以承认我们的原住民所有权和渔权，作为真相与和解的基础，“声明中写道。

法官杨在裁决中表示，虽然证据表明历史上有多个海岸萨利什部落位于下弗雷泽河地区，但一些地方，如科维昌的主张区域，“属于特定的群体”。

法官表示，科维昌部落"在1846年前有能力和意图专门控制他们的村庄土地及弗雷泽河南岸的一些周边地区，当时英国王室在该地区宣称主权。”

“这是科维昌村庄，属于科维昌，其他群体尊重这是科维昌的土地。”

“科维昌对其土地行使了有效控制，未有证据表明其他原住民群体占用该村庄。”

法院承认，此案"提出了复杂的……和新颖的问题”。

“事实上，所有各方在弗雷泽河南岸继续拥有权利、利益和义务，有限的资源需要共享和保护，“杨在裁决中表示。

“现在，这一漫长的旅程已经结束，我真诚希望各方能够得到所需的答案，以便恢复谈判，解决未决问题。”